Información en Español

La Corte Juvenil

La corte juvenil es un programa de intervención y prevención que brinda a los jovenes la oportunidad de pagar por sus delitos por medio de servicio a la comunidad, participando en talleres educativos, consejería y asesor ía; también, como parte de la sentencia el joven tendrá que paticipar en La Corte Juvenil ya sea en el jurado, como defensor, procurador ó aguacil.

Cuando el/la joven se presente frente al juez y se declare culpable, el/ella puede solicitar que su caso sea presentado a la corte juvenil y el caso será escuchado por un panel de sus iguales, quienes decidirán cuantas horas de servicio comunitario el acusado tendrá que hacer. Su caso será asignado a un procurador quien lo/a representará.

No quedarán antecedentes por infracciónes de tráfico, no se le suspenderá la licencia de conducir, pero tiene que complir con los requisitos de la sentencia dentro de 90 días despues del juicio, ó su caso será devuelto a la corte juvenil.

QUIEN PUEDE PARTICIPAR EN LA CORTE JUVENIL?

Adolescentes de 17 años de edad ó menor; si es su primer delito, y la ofensa es considerada como un delito menor (Class C). Si el delito es por faltar a la escuela, puede ser su primera o segunda vez. ?

Los cargos tienen que ser contra el estudiante y no contra los padres. Su participación es voluntaria y la decisión es del adolescente.

COMO PUEDE SER VOLUNTARIO EN LA CORTE JUVENIL?

La edad mínima del participante debe ser de 11 años, y cualquier adulto puede ser voluntario.

Puedes aprender más sobre los procedimientos del sistema jurídico juvenil por medio de participar en ser jurado, abogado defensor, procurador, ó aguacil.

Ambos adultos y adolescentes mayores, pueden hacer su servicio social con el programa de la Corte Juvenil ó asistir en el procedimiento de la corte, monitorear al jurado, ser mentor de abogado, asistente de la corte, facilitador, ó como representante del programa de la Corte Juvenil.

Para inscribirse puede llamar a la oficina del Procurador del Condado Jose R. Rodriguez ó llamar al coordinador del Programa de la Corte Juvenil al 546-2050.